feat: 카메라-플레이어 사이 장애물 숨김 처리

- SphereCast 충돌 당기기 로직 제거로 카메라가 항상 원래 거리 유지
- ObstacleTransparencyController 신규: 카메라-타겟 사이 장애물을 renderer.enabled로 숨김
- 플레이어 발 위치 이하의 바닥/지형은 숨김 대상에서 제외
- 파티클/트레일 렌더러는 숨김 스킵

Ultraworked with [Sisyphus](https://github.com/code-yeongyu/oh-my-openagent)

Co-authored-by: Sisyphus <clio-agent@sisyphuslabs.ai>

Assets/_Game/Scripts/Player/PlayerCamera.cs

@@ -17,9 +17,7 @@ namespace Colosseum.Player
         [SerializeField] private float maxPitch = 60f;
 
         [Header("Collision")]
-        [SerializeField] private float collisionRadius = 0.3f;
         [SerializeField] private LayerMask collisionMask;
-        [SerializeField] private float minDistance = 0.5f;
         [SerializeField] private float minHeightAboveGround = 0.3f; // 바닥 위 최소 카메라 높이
 
         [Header("Smooth Distance")]
@@ -87,6 +85,12 @@ namespace Colosseum.Player
             currentDistance = distance;
             distanceSmoothVelocity = 0f;
 
+            // 장애물 반투명 컨트롤러 연동
+            var transparencyController = cameraInstance.gameObject.GetComponent<ObstacleTransparencyController>();
+            if (transparencyController == null)
+                transparencyController = cameraInstance.gameObject.AddComponent<ObstacleTransparencyController>();
+            transparencyController.Initialize(target, collisionMask);
+
             // 카메라 위치를 즉시 타겟 위치로 초기화
             SnapToTarget();
         }
@@ -177,19 +181,8 @@ namespace Colosseum.Player
             Vector3 pivot = target.position + Vector3.up * height * 0.5f;
             Vector3 desiredPos = target.position + offset;
 
-            // pivot → desiredPos 방향으로 SphereCast해서 지형 충돌 감지
-            Vector3 dir = desiredPos - pivot;
-            float maxDist = dir.magnitude;
-            float targetDistance = distance;
-            if (Physics.SphereCast(pivot, collisionRadius, dir.normalized, out RaycastHit hit, maxDist, collisionMask, QueryTriggerInteraction.Ignore))
-            {
-                // 충돌 지점에서 collisionRadius만큼 pivot 쪽으로 당긴 거리
-                targetDistance = Mathf.Max(minDistance, hit.distance - collisionRadius);
-            }
-
             // 부드러운 거리 보간
-            currentDistance = Mathf.SmoothDamp(currentDistance, targetDistance, ref distanceSmoothVelocity, distanceSmoothTime);
-            currentDistance = Mathf.Max(minDistance, currentDistance);
+            currentDistance = Mathf.SmoothDamp(currentDistance, distance, ref distanceSmoothVelocity, distanceSmoothTime);
 
             // 보간된 거리로 최종 오프셋 재계산
             offset = rotation * new Vector3(0f, 0f, -currentDistance);