diff --git a/UPDATES.md b/UPDATES.md
index 0760499..5deeb9c 100644
--- a/UPDATES.md
+++ b/UPDATES.md
@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
-updatedAt: 2026-10-07T02:00:00.000Z
+updatedAt: 2026-10-07T02:13:36.915Z
 ---
 
 ## 2026년 10월 7일
 
 ### 신규 카드 3종 추가
 
-`NEW` 유키하나 라미 「열기를 진정시키는 힐링 한 입」, 오마루 폴카 「행복을 나누는 Meat For You」, 이치조 리리카 「여름 밤을 물들이는 Brilliant Smile」 ★5 카드 3종을 추가했습니다. 신규 카드의 성장 수치와 액티브·패시브·스페셜 스킬을 계산에 반영합니다.
+`NEW` 유키하나 라미 「열기를 진정시키는 힐링 한 입」, 오마루 폴카 「행복을 나누는 Meat For You」, 이치조 리리카 「여름 밤을 물들이는 Brilliant Smile」 ★5 카드 3종을 추가했습니다. 신규 카드의 성장 수치와 액티브·패시브·스페셜 스킬을 계산에 반영합니다. 세 카드에 수영복 태그를 적용하여 카드 검색·의상 필터·조합 탐색의 이격 제외에 반영합니다.
 
 ### 조합 탐색에서 이격 제외
 
diff --git a/data/card-overrides.csv b/data/card-overrides.csv
index 7d9c464..c80dad3 100644
--- a/data/card-overrides.csv
+++ b/data/card-overrides.csv
@@ -26,3 +26,6 @@ card-00023-5-uniq-0085-00,수영복,
 card-00037-5-uniq-0086-00,수영복,
 card-04012-5-uniq-0087-00,수영복,
 card-03009-5-uniq-0088-00,수영복,
+card-00030-5-uniq-0089-00,수영복,
+card-00034-5-uniq-0090-00,수영복,
+card-06003-5-uniq-0091-00,수영복,
diff --git a/src/lib/data/cards-summary.json b/src/lib/data/cards-summary.json
index 858d7b6..818c81b 100644
--- a/src/lib/data/cards-summary.json
+++ b/src/lib/data/cards-summary.json
@@ -5117,7 +5117,7 @@
       "rarity": 5,
       "type": "큐트",
       "name": "유키하나 라미",
-      "versionName": "",
+      "versionName": "수영복",
       "generation": "hololive 5기생",
       "highestStat": "테크닉",
       "power": {
@@ -5705,7 +5705,7 @@
       "rarity": 5,
       "type": "퓨어",
       "name": "오마루 폴카",
-      "versionName": "",
+      "versionName": "수영복",
       "generation": "hololive 5기생",
       "highestStat": "테크닉",
       "power": {
@@ -11345,7 +11345,7 @@
       "rarity": 5,
       "type": "큐트",
       "name": "이치조 리리카",
-      "versionName": "",
+      "versionName": "수영복",
       "generation": "DEV_IS ReGLOSS",
       "highestStat": "테크닉",
       "power": {