From 0b794edc801c9a0a7678f976a3ca71eeacc87ab0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dal4segno <dal4segno@gmail.com>
Date: Tue, 6 Oct 2026 11:38:30 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?style:=20rename=20service=20to=20=EA=B0=A4?=
 =?UTF-8?q?=EC=82=B0=EA=B8=B0=20and=20enlarge=20navigation=20brand?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 README.md                                     | 6 +++---
 UPDATES.md                                    | 6 +++++-
 offline/OfflineApp.svelte                     | 6 +++---
 offline/index.html                            | 2 +-
 pages/README.md                               | 4 ++--
 scripts/finalize-pages-build.mjs              | 2 +-
 src/lib/analytics/google-analytics.test.ts    | 4 ++--
 src/routes/+layout.svelte                     | 6 +++---
 src/routes/+page.svelte                       | 2 +-
 src/routes/analysis/+page.svelte              | 2 +-
 src/routes/cards/+page.svelte                 | 2 +-
 src/routes/combination/+page.svelte           | 2 +-
 src/routes/compare/+page.svelte               | 2 +-
 src/routes/data/+page.svelte                  | 2 +-
 src/routes/event/+page.svelte                 | 2 +-
 src/routes/tools/+page.svelte                 | 2 +-
 src/routes/tools/ai/+page.svelte              | 2 +-
 src/routes/tools/board-awakening/+page.svelte | 2 +-
 src/routes/tools/holo-work/+page.svelte       | 2 +-
 src/routes/tools/song-list/+page.svelte       | 2 +-
 src/routes/updates/+page.svelte               | 4 ++--
 21 files changed, 34 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 11aedef..2cb31ff 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-# 홀로도리 계산기
+# 갤산기
 
 홀로라이브 드림즈의 카드와 멤버 성장 상태를 관리하고, 악곡별 최적 배치와 카드 조합을 분석하는 비공식 도구입니다.
 
 [온라인 서비스 이용](https://doricalc-holo.live/) · 한국어 전용 · PC 환경 권장
 
-![홀로도리 계산기 홈 화면](docs/images/home.png)
+![갤산기 홈 화면](docs/images/home.png)
 
 ## 주요 기능
 
@@ -19,7 +19,7 @@
 
 ## 서비스 이용
 
-[홀로도리 계산기 온라인 서비스](https://doricalc-holo.live/)에 접속해 사용합니다. 별도의 설치나 다운로드는 필요하지 않습니다.
+[갤산기 온라인 서비스](https://doricalc-holo.live/)에 접속해 사용합니다. 별도의 설치나 다운로드는 필요하지 않습니다.
 
 Chrome 또는 Edge의 최신 버전을 권장합니다.
 
diff --git a/UPDATES.md b/UPDATES.md
index a3752b1..2323b44 100644
--- a/UPDATES.md
+++ b/UPDATES.md
@@ -1,9 +1,13 @@
 ---
-updatedAt: 2026-10-06T02:32:20.545Z
+updatedAt: 2026-10-06T02:36:54.977Z
 ---
 
 ## 2026년 10월 6일
 
+### 서비스 이름 변경
+
+`IMPROVED` 서비스 이름을 ‘홀로도리 계산기’에서 ‘갤산기’로 변경했습니다. 상단 서비스 이름과 각 페이지의 브라우저 제목, 서비스 안내에 새 이름을 반영하고, 상단 이름의 글자 크기를 키웠습니다.
+
 ### 선택 순서대로 악곡 목록 만들기
 
 `NEW` 도구에 악곡 목록을 추가했습니다. 악곡을 검색하고 난이도를 골라 선택한 순서대로 목록을 만들 수 있습니다. 같은 악곡·난이도를 여러 번 추가하거나 개별 삭제·목록 초기화를 할 수 있으며, 번호·곡명·난이도·레벨을 목록 순서대로 복사할 수 있습니다. 목록은 브라우저에 자동 저장되어 새로고침하거나 다시 방문해도 선택 순서와 난이도가 유지됩니다.
diff --git a/offline/OfflineApp.svelte b/offline/OfflineApp.svelte
index 8bed042..dae9269 100644
--- a/offline/OfflineApp.svelte
+++ b/offline/OfflineApp.svelte
@@ -95,7 +95,7 @@
 
 <header class="site-nav">
   <div class="nav-inner">
-    <a class="brand" href="#/" aria-label="홀로도리 계산기 홈">홀로도리 계산기</a>
+    <a class="brand" href="#/" aria-label="갤산기 홈">갤산기</a>
     <button class="menu-toggle" type="button" aria-controls="primary-navigation" aria-expanded={menuOpen} on:click={() => menuOpen = !menuOpen}>{menuOpen ? '메뉴 닫기' : '전체 메뉴'}</button>
     <nav id="primary-navigation" class:open={menuOpen} aria-label="주요 메뉴">
       <a href="#/cards" aria-current={currentPath.startsWith('/cards') ? 'page' : undefined}>카드 목록</a>
@@ -155,7 +155,7 @@
 
   .brand {
     color: #f3f5f8;
-    font-size: 16px;
+    font-size: 20px;
     font-weight: 850;
     letter-spacing: -.03em;
     text-decoration: none;
@@ -195,7 +195,7 @@
   @media (max-width: 560px) {
     :global(:root) { --page-gutter: 24px; }
     .nav-inner { width: calc(100% - 24px); min-height: 54px; }
-    .brand { font-size: 13px; }
+    .brand { font-size: 18px; }
     nav { gap: 2px; }
     nav a { padding: 7px 7px; font-size: 12px; }
   }
diff --git a/offline/index.html b/offline/index.html
index d08a2a4..12afbbe 100644
--- a/offline/index.html
+++ b/offline/index.html
@@ -6,7 +6,7 @@
     <meta name="theme-color" content="#111827" />
     <link rel="icon" type="image/png" href="%BASE_URL%favicon.png?v=fc3b8757" />
     <link rel="icon" type="image/svg+xml" href="%BASE_URL%favicon.svg?v=1" />
-    <title>홀로도리 계산기</title>
+    <title>갤산기</title>
   </head>
   <body>
     <div id="app"></div>
diff --git a/pages/README.md b/pages/README.md
index 349e3c7..2bbc16c 100644
--- a/pages/README.md
+++ b/pages/README.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-# 홀로도리 계산기
+# 갤산기
 
 홀로도리의 라이브 편성·점수 분석과 카드, 보드, 악곡 정보를 확인할 수 있는 비공식 웹 도구입니다.
 
 ## 서비스
 
-[홀로도리 계산기 열기](https://doricalc-holo.live/)
+[갤산기 열기](https://doricalc-holo.live/)
 
 ## 주요 기능
 
diff --git a/scripts/finalize-pages-build.mjs b/scripts/finalize-pages-build.mjs
index cb044ee..d61853f 100644
--- a/scripts/finalize-pages-build.mjs
+++ b/scripts/finalize-pages-build.mjs
@@ -42,7 +42,7 @@ await writeFile(stylePath, style);
 // 점수 채보는 app.js에 포함된다. 별도로 불러오는 시각화 채보는 보존한다.
 await rm(path.join(output, 'data', 'charts'), { recursive: true, force: true });
 await rm(path.join(output, 'VERSION.txt'), { force: true });
-await writeFile(path.join(output, 'README.txt'), `홀로도리 계산기
+await writeFile(path.join(output, 'README.txt'), `갤산기
 
 서비스: https://doricalc-holo.live/
 
diff --git a/src/lib/analytics/google-analytics.test.ts b/src/lib/analytics/google-analytics.test.ts
index 0208074..ebd7951 100644
--- a/src/lib/analytics/google-analytics.test.ts
+++ b/src/lib/analytics/google-analytics.test.ts
@@ -22,7 +22,7 @@ test('Google 공식 형식의 arguments 객체를 dataLayer에 적재한다', ()
     configurable: true,
     value: {
       cookie: '',
-      title: '홀로도리 계산기',
+      title: '갤산기',
       createElement: () => ({ async: false, src: '', dataset: {} }),
       head: { append: (script: { src?: string }) => appendedScripts.push(script) }
     }
@@ -67,7 +67,7 @@ test('새 동의 이후에만 분석 입력을 전송하고 철회·재동의 
   Object.defineProperty(globalThis, 'document', {
     configurable: true,
     value: {
-      cookie: '', title: '홀로도리 계산기',
+      cookie: '', title: '갤산기',
       createElement: () => ({ dataset: {} }),
       head: { append: (script: unknown) => scripts.push(script) }
     }
diff --git a/src/routes/+layout.svelte b/src/routes/+layout.svelte
index d7357e4..65b0e68 100644
--- a/src/routes/+layout.svelte
+++ b/src/routes/+layout.svelte
@@ -31,7 +31,7 @@
 
 <header class="site-nav">
   <div class="nav-inner">
-    <a class="brand" href="/" aria-label="홀로도리 계산기 홈">홀로도리 계산기</a>
+    <a class="brand" href="/" aria-label="갤산기 홈">갤산기</a>
     <button class="menu-toggle" type="button" aria-controls="primary-navigation" aria-expanded={menuOpen} on:click={() => menuOpen = !menuOpen}>{menuOpen ? '메뉴 닫기' : '전체 메뉴'}</button>
     <nav id="primary-navigation" class:open={menuOpen} aria-label="주요 메뉴">
       <a href="/cards" aria-current={$page.url.pathname.startsWith('/cards') ? 'page' : undefined}>카드 목록</a>
@@ -91,7 +91,7 @@
 
   .brand {
     color: #f3f5f8;
-    font-size: 16px;
+    font-size: 20px;
     font-weight: 850;
     letter-spacing: -.03em;
     text-decoration: none;
@@ -131,7 +131,7 @@
   @media (max-width: 560px) {
     :global(:root) { --page-gutter: 24px; }
     .nav-inner { width: calc(100% - 24px); min-height: 54px; }
-    .brand { font-size: 13px; }
+    .brand { font-size: 18px; }
     nav { gap: 2px; }
     nav a { padding: 7px 7px; font-size: 12px; }
   }
diff --git a/src/routes/+page.svelte b/src/routes/+page.svelte
index 447642e..a496c20 100644
--- a/src/routes/+page.svelte
+++ b/src/routes/+page.svelte
@@ -3,7 +3,7 @@
 </script>
 
 <svelte:head>
-  <title>홀로도리 계산기</title>
+  <title>갤산기</title>
   <meta name="description" content="홀로라이브 드림즈의 편성, 스킬 순서와 멤버 보드를 분석하는 계산기" />
 </svelte:head>
 
diff --git a/src/routes/analysis/+page.svelte b/src/routes/analysis/+page.svelte
index 8c2c9e0..3c93335 100644
--- a/src/routes/analysis/+page.svelte
+++ b/src/routes/analysis/+page.svelte
@@ -1013,7 +1013,7 @@
   }
 </script>
 
-<svelte:head><title>{mode === 'rating' ? '리더 레이팅' : '배치 분석'} · 홀로도리 계산기</title></svelte:head>
+<svelte:head><title>{mode === 'rating' ? '리더 레이팅' : '배치 분석'} · 갤산기</title></svelte:head>
 
 <main>
   <header class="page-header">
diff --git a/src/routes/cards/+page.svelte b/src/routes/cards/+page.svelte
index 1306983..6317c60 100644
--- a/src/routes/cards/+page.svelte
+++ b/src/routes/cards/+page.svelte
@@ -301,7 +301,7 @@
 </script>
 
 <svelte:head>
-  <title>카드 목록 · 홀로도리 계산기</title>
+  <title>카드 목록 · 갤산기</title>
   <meta name="description" content="홀로드림스 카드의 등급, 타입, 이름, 최고 스탯 목록" />
 </svelte:head>
 
diff --git a/src/routes/combination/+page.svelte b/src/routes/combination/+page.svelte
index 3d4b4d0..d27d9f8 100644
--- a/src/routes/combination/+page.svelte
+++ b/src/routes/combination/+page.svelte
@@ -1232,7 +1232,7 @@
   }
 </script>
 
-<svelte:head><title>{eventScoreMode ? '이벤트 점수 탐색' : eventMode ? '이벤트 PT 비교' : '조합 탐색'} · 홀로도리 계산기</title></svelte:head>
+<svelte:head><title>{eventScoreMode ? '이벤트 점수 탐색' : eventMode ? '이벤트 PT 비교' : '조합 탐색'} · 갤산기</title></svelte:head>
 
 <main>
   <header>
diff --git a/src/routes/compare/+page.svelte b/src/routes/compare/+page.svelte
index 3aff832..e1dff2c 100644
--- a/src/routes/compare/+page.svelte
+++ b/src/routes/compare/+page.svelte
@@ -144,7 +144,7 @@
   }
 </script>
 
-<svelte:head><title>편성 비교 | 홀로도리 계산기</title><meta name="description" content="같은 악곡과 난이도에서 두 리더·편성의 평균 점수와 최고 점수를 비교합니다."></svelte:head>
+<svelte:head><title>편성 비교 | 갤산기</title><meta name="description" content="같은 악곡과 난이도에서 두 리더·편성의 평균 점수와 최고 점수를 비교합니다."></svelte:head>
 <main>
   <header class="page-header">
     <h1>편성 비교</h1>
diff --git a/src/routes/data/+page.svelte b/src/routes/data/+page.svelte
index 428b4bd..3b14f8e 100644
--- a/src/routes/data/+page.svelte
+++ b/src/routes/data/+page.svelte
@@ -1068,7 +1068,7 @@
 <svelte:window on:keydown={handleBoardKeyboardNavigation} />
 
 <svelte:head>
-  <title>사용자 데이터 | 홀로도리 계산기</title>
+  <title>사용자 데이터 | 갤산기</title>
   <meta name="description" content="홀로도리 사용자 데이터와 백업을 관리합니다." />
 </svelte:head>
 
diff --git a/src/routes/event/+page.svelte b/src/routes/event/+page.svelte
index 0608052..ad9eef6 100644
--- a/src/routes/event/+page.svelte
+++ b/src/routes/event/+page.svelte
@@ -26,7 +26,7 @@
   });
 </script>
 
-<svelte:head><title>이벤트 PT·점수 · 홀로도리 계산기</title></svelte:head>
+<svelte:head><title>이벤트 PT·점수 · 갤산기</title></svelte:head>
 
 {#if activeEvent}
   <nav class="event-objective" aria-label="이벤트 계산 목적">
diff --git a/src/routes/tools/+page.svelte b/src/routes/tools/+page.svelte
index 9011140..9ce007b 100644
--- a/src/routes/tools/+page.svelte
+++ b/src/routes/tools/+page.svelte
@@ -84,7 +84,7 @@
 </script>
 
 <svelte:head>
-  <title>악곡 랜덤 · 도구 · 홀로도리 계산기</title>
+  <title>악곡 랜덤 · 도구 · 갤산기</title>
   <meta name="description" content="모든 악곡과 난이도에서 무작위로 선택하세요. 원하는 레벨 범위로 추첨할 수 있습니다." />
 </svelte:head>
 
diff --git a/src/routes/tools/ai/+page.svelte b/src/routes/tools/ai/+page.svelte
index 1379e56..f5bf623 100644
--- a/src/routes/tools/ai/+page.svelte
+++ b/src/routes/tools/ai/+page.svelte
@@ -2,7 +2,7 @@
   import ToolsNav from '$lib/components/ToolsNav.svelte';
 </script>
 
-<svelte:head><title>AI 연결 · 홀로도리 계산기</title></svelte:head>
+<svelte:head><title>AI 연결 · 갤산기</title></svelte:head>
 <main>
   <h1>도구</h1>
   <ToolsNav active="ai" />
diff --git a/src/routes/tools/board-awakening/+page.svelte b/src/routes/tools/board-awakening/+page.svelte
index df33bdd..5bc7517 100644
--- a/src/routes/tools/board-awakening/+page.svelte
+++ b/src/routes/tools/board-awakening/+page.svelte
@@ -48,7 +48,7 @@
   }
 </script>
 
-<svelte:head><title>연결노드 개화 추천 · 도구 · 홀로도리 계산기</title></svelte:head>
+<svelte:head><title>연결노드 개화 추천 · 도구 · 갤산기</title></svelte:head>
 <main>
   <h1>도구</h1>
   <ToolsNav active="board-awakening" />
diff --git a/src/routes/tools/holo-work/+page.svelte b/src/routes/tools/holo-work/+page.svelte
index c87d2e6..fcfc841 100644
--- a/src/routes/tools/holo-work/+page.svelte
+++ b/src/routes/tools/holo-work/+page.svelte
@@ -190,7 +190,7 @@
 </script>
 
 <svelte:head>
-  <title>홀로워크 관리 · 도구 · 홀로도리 계산기</title>
+  <title>홀로워크 관리 · 도구 · 갤산기</title>
   <meta name="description" content="멤버별 Holo워크 파견 횟수를 기록하고 확인하세요." />
 </svelte:head>
 
diff --git a/src/routes/tools/song-list/+page.svelte b/src/routes/tools/song-list/+page.svelte
index 359b3b2..133364c 100644
--- a/src/routes/tools/song-list/+page.svelte
+++ b/src/routes/tools/song-list/+page.svelte
@@ -116,7 +116,7 @@
 </script>
 
 <svelte:head>
-  <title>악곡 목록 · 도구 · 홀로도리 계산기</title>
+  <title>악곡 목록 · 도구 · 갤산기</title>
   <meta name="description" content="악곡과 난이도를 고른 순서대로 목록을 만들고 복사하세요." />
 </svelte:head>
 
diff --git a/src/routes/updates/+page.svelte b/src/routes/updates/+page.svelte
index f667310..4a78b76 100644
--- a/src/routes/updates/+page.svelte
+++ b/src/routes/updates/+page.svelte
@@ -8,8 +8,8 @@
 </script>
 
 <svelte:head>
-  <title>업데이트 내역 · 홀로도리 계산기</title>
-  <meta name="description" content="홀로도리 계산기에 수시로 반영된 기능, 개선, 수정, 데이터 업데이트 내역" />
+  <title>업데이트 내역 · 갤산기</title>
+  <meta name="description" content="갤산기에 수시로 반영된 기능, 개선, 수정, 데이터 업데이트 내역" />
 </svelte:head>
 
 <main>