data: switch to recovered game DB and refresh cards and charts

2026-09-29 22:48:08 +09:00
parent 5783072b12
commit 07b98db520
1259 changed files with 11228 additions and 6809 deletions
@@ -177,15 +177,17 @@ docker compose -f compose.prod.yaml up --build -d
 <details>
 <summary><strong>게임 데이터 갱신과 카드 표시명 수정</strong></summary>

-먼저 공개 HolodoriDB 세 언어 원격 저장소에서 마지막 수집 이후의 모든 커밋·파일·문자열 변경을 검토합니다. 계산기와 관계없는 변경도 포함하며, 중간에 되돌려진 변경도 커밋별로 기록합니다.
+게임에서 직접 확보한 DB 스냅샷을 마스터 데이터 원본으로 사용합니다. HolodoriDB 원격 저장소를 가져오지 않습니다.

 ```bash
 npm run data:sync
+# 전체 변경을 읽고 보고한 뒤
+npm run data:apply
 ```

-검토 보고서는 `data/holodoridb-review/latest.md`, JSON 변경 전후 값은 `latest.json`, 전체 원문 변경은 `changes.patch`에 저장합니다. 보고서를 읽고 변경의 의미를 사용자에게 먼저 제공한 뒤 `npm run data:apply`로 계산기 데이터를 수집합니다. 검토만으로 마지막 수집 기준이 갱신되지는 않습니다.
+검토 결과는 `data/game-db/review/latest.json`과 `latest.md`에 저장합니다. 원본은 `data/game-db/snapshots/`, 계산기용 중간 결과는 `data/game-db/derived/`에 보관합니다. 해시가 다른 스냅샷이나 누락된 테이블을 외부 자료로 대체하지 않습니다.

-생성된 계산기 데이터는 `data/holodoridb`에 저장합니다. 카드 일러스트, 영상과 음성은 수집 대상에서 제외합니다.
+채보 본문은 별도 게임 SUS 파일이며, 과거 이벤트 일정·배율은 DB에 없는 수동 기록입니다. DB 등록과 채보 갱신 방법 및 남은 예외는 [데이터 원본 안내](docs/game-data-source.md)를 참고하세요.

 특별 버전명이나 번역 이름은 `data/card-overrides.csv`에서 관리합니다.